RSS | ATOM | SEARCH
ショタ ルスタヴェリ 「豹皮の勇士」大谷深訳
JUGEMテーマ:グルジア


グルジアワイン試飲会で、グルジア大使館の方から
日本語訳のショタ ルスタヴェリの「豹皮の勇士」を頂きました

At Georgian Wine Tasting, one of the Embassy counsellors gave me a
precious book written by the most famous and popular Georgian poet,
Shota Rustaveli შოთა რუსთაველი.




ルスタヴェリはグルジアで一番愛されている詩人ではないでしょうか。
「ルスタヴェリ」の名はグルジアに居れば、すぐに耳にします。
首都トビリシには彼の名をとった「ルスタヴェリ通り」「ルスタヴェリ劇場」などがあります。
Rustaveli is so loved by Georgian people.
You hear his name everywhere in Georgia, such as
"Rustaveli Street," "Rustaveli Theatre."

本の前半には絵ものっていて、とても美しい本だと思います
Very beautiful book with colorful pictures.




本を頂けたこと・・・
・・・めっちゃ、うれしいですっ
涙がでるぐらい本当にうれしいです
今までずっとひたすらグルジアを追っていたけど、
本が私のところへ来てくれた・・・と感じてしましました。
ありがとう 私のところ来てくれてー。madlobt

I am so glad that the book came to me.
I have been longing to know Georgia for such a long time.
This book will be my treasure, I am sure.

ちゃんと読むからね〜
私の宝物。大事にします

その他のグルジア文学についてはこちら

   

The Man in the Panther's Skin

新品価格¥3,132から
(2010/6/30 00:49時点)

グルジアが誇る詩人ルスタヴェリの「豹皮の騎士」。
 

僕とおばあさんとイリコとイラリオン

新品価格¥2,625から
(2010/6/30 00:44時点)

ノダル ドゥンバゼ「Me, Grandma, Iliko and Ilarioni」の日本語訳。

author:asami (ジョージアなび管理人), category:グルジア文学, 19:46
comments(4), trackbacks(0), - -